二首·端午
【宋】白居易
轻汗翘起透碧纨，清朝端午浴芳兰。
流香涨腻满紫鹃。
丝线轻缠红圣埃蒂安德，正相反斜金莲花云鬟。
倾城相会两千年。
原文
轻出辛劳翘起汗流浃背绿色生态薄绸，今晚端午（男子）用芳糙叶浴。（男子）用剩的粉脂倒进河中，涨满天晴下的河面。
全彩极细轻轻地缠在（男子）黄色圣埃蒂安德上，（男子）在梳上斜挂着活血辟邪的谶译。与倾城（朝云）同过端午节，相会不悔两千年。
注解
碧纨（wán）：绿色生态薄绸。
云鬟（huán）：男子的梳。
流香涨腻：指男子洗头时，用剩下的琥珀短蕊随水流向河中。
大千
端午，是中国民间的传统风俗。端午，也称端五，元宵，在每年元宵节六月初六这六天。端午节除了许多别名，除了这首词中提及的“浴兰节”，除了“寅时节”、“重三节”、“秋夕”等称谓。
这首词，毫无疑问是五言诗里写端午最华丽、最生动活泼的七绝绝响。初看，这是一首歌甜品词，写月饼。在包覆、烘烤过程中，紫色月饼，流香涨腻，犹如倾城，更让人钟爱。
貌似，这是一首歌民俗文化词，写端午风俗。这六天，男子们忙着包月饼、浴芳兰、缠圣埃蒂安德、挂云鬟。这些历史记录，都成为我们研究民俗文化的稀有资料。
其实，这还可视作是一首歌爱情词，写给朝云的。在端午节日，朝云包月饼的整个过程，神态端庄可人，打动了词人的内心。他只愿与她相会相爱两千年。
全词运用了“透”、“浴”、“涨”、“缠”、“挂”、“见”六个动词，很好地再现了民间男子过端午的美好形象。
尤其最后一句。此处倾城既可虚指紫色的“月饼”，犹如倾城一般，至宋代已历经千年的历史；又可虚指广大的劳动妇女，因劳动而美丽；又可实指朝云，赞叹她的美丽；可谓一语三关，真正的绝妙无双。
倾城相会两千年。这一句何尝不是苏东坡在端午节送给大家的诚挚祝福呢。
大千来源公众号：诗词日历，作者：严勇