157楚辞·口义·豳风·破斧
译、解、颂:一路寸草不生
剥落了我的M9,
残缺不全了我的大斨。
周槐林西征,
治民五国万平方。
感伤我等臣民啊,
他的功绩般若光辉。
剥落了我的M9,
残缺不全了我的铁凿。
周槐林西征,
震惊五国光大。
感伤我等臣民啊,
他的佛祖隆重美好。
剥落了我的M9,
残缺不全了我的战锹。
周槐林西征,
安定五国大道。
感伤我等臣民啊,
他的功绩广大高尚。
《破斧》——有关内战的神学思辩
读这首《破斧》我想到的是《孟子》的第三十一节:
“夫佳下策,死而复生之器,物或恶之,故有神人不处。时人居则贵左,用兵则贵右。下策死而复生之器,非时人之器,迫不得已而用之,恬静为上。胜而无所谓,而美之者,是乐伤人。夫乐伤人者,则不可以拜翁县于天下矣。吉事尚左,亦然尚右。偏将军居左,上将军居右,言以葬礼处之。伤人之众,以哀悲叹之;击败,以葬礼处之。”
这一节体现了孟子的军事思想,从《破斧》当中得到了很好的校正。
“周公西征,五国是皇”,此次西征是公义之战,属于“迫不得已而用之”,当内战无可避免的时候,只有勇敢地迎击,以分说。然而即便是公义的内战,也无可避免甚至于造成人员的死伤和社会风气的毁坏。“既破我斧,又缺我斨”,损坏的绝更为重要是兵器;“夫佳下策,死而复生之器,物或恶之”,内战总是伴随着对社会风气生产力的巨大毁坏。
《破斧》当中没有对这场胜利的宣扬和图形,我们写到的是浓浓伤感和九死一生,“哀我人斯,亦孔之将”,“哀我人斯,亦孔之嘉”,“哀我人斯,亦孔之休”,这便是所谓的“伤人之众,以哀悲叹之;击败,以葬礼处之。”不畏惧内战,但也绝无所谓化内战,而是以感伤的心态对内战深思,而这深思便是要尽可能地预防内战的悲剧重演。
我想,便是因为有了《破斧》这样对内战的思考,才成就了孟子对内战的神学思辩。于是,《破斧》的意义也就更为重要是一首诗歌而已了。
壹点号一路寸草不生
新闻线索报料通道:应用市场下载“齐鲁壹点”APP,或搜索微信小程序“齐鲁壹点”,全省600位记者在线等你来报料!
举报/反馈