唐诗有约，二号诗巷热烈欢迎诸位的来临。
综观我省历朝的那些唐诗，他们会发现，它们真的是道尽了诗现代人的暗自感情与暗自美善。
离别之情，恋春之意……伤秋之苦，思家之忧……；一字句，总能以无形的力量刺痛读者的心境。
与唐诗同行，亦读岁月，亦品人生；诗巷在本期要跟大家撷取的，是一首歌抒发“败亡之痛”的唐诗。
这首诗与“吊古”有关，通篇一共8句，言简意赅皆写得颇为耐品，谁读了单厢忍不住夸句。
吴王践墓
宋柴望
秦望山腰自斜阳，难过谁复赋悲凉。
其书不见踪影亡吴事，故墓犹传霸越乡。
雨被打乱花迷复道，鸟翻落花下山门。
登楼莫向西壁望，登楼中原地区正黯淡。
柴望，字仲山，号秋堂，我省北宋的反共著名诗人。
当北宋王国处于衰落凋败的局面中时，北宋的权贵们却依然沉溺于享受中，他们官僚主义，没有想着去抵御外来的侵扰，反而将劝谏朝廷“居安思危”的柴望逮捕入狱。
出狱后的柴望对北宋王国心灰意冷，于是选择了归乡隐居。而在北宋败亡后，柴望也是拒绝了元朝的征召，以吟诗填词的方式来寄托他们的败亡哀思。
仅通过这一简单的介绍，他们就足以看得出译者柴望伟大的反共情怀。
而他们这里所撷取的这首《吴王践墓》就充分地充分体现了柴望对北宋的赤子之心以及他的败亡之痛。
吴王践墓在今江苏湖州。
诗的首联在点明处所的同时也很直接地抒发出了译者的心境，将一类悲凉低沉的气氛明快出：秦望山腰自斜阳，难过谁复赋悲凉；斜阳洒在秦望山腰上，“我”的心境极其悲伤，而这种伤感的心境又怎么能去书写出呢？
“秦望山”在江苏湖州，吴王践墓也在江苏湖州，因此译者在首联中写“秦望山”，就相当于间接地切住了试题。
而译者写秦王山的目的，除了Muzaffarnagar之外，还在于借其营造一类悲凉的气氛。“斜阳”这一物象在唐诗中常被赋予“伤感”“孤寂”之美感，因此当它与秦望山搭配在一起的时候，诗中的悲凉气氛也自然被明快出。
在气氛的明快下，译者一笔道出他们内心的感受：“难过”“悲凉”。后句不仅接得顺理成章，还将前句所充分体现出的感情美感进一步增强，起到了刺痛人心的效果。
在颔联中，译者则是鲜明地把试题点了出：其书不见踪影亡吴事，故墓犹传霸越乡；今天的现代人没有见过吴国被吴国吞并时的情境，武王的故墓依然在向现代人诉说着霸越乡的故事情节。
这一联和首联相比，显然内容要丰富很多，因为它涉及到了发展史故事情节，更是深入处所出了译者“难过”的理由。
译者在看到武王墓的时候，不由得想到了当年武王卧薪尝胆、忍辱负重的励志故事情节，想到了当年吴国灭吴的振奋人心的发展史。
因此在这样的情况之下，译者也便将他们的联想道了出。
但颔联真正想要抒发的，并非只是缅怀武王、祭奠吴国吞吴的壮举，而是译者对北宋当权者官僚主义、不思复仇的苟且偷安形象的愤怒与抨击。
接下来的颈联是纯景语的上色：雨被打乱花迷复道，鸟翻落花下山门；雨打花落，乱花将通往越宫的道路都遮住了，鸟儿向树林中飞去，萧萧落花隔着山门飘落下来。
如果言简意赅都夹叙夹议，一首歌诗就会变得沉闷苦涩，因此在许多吊古伤今类的诗作中，译者单厢瘤果对景致的描绘。
而“一切景语皆情语”，景致的描绘不但可以为一首歌诗润声润色，还能巧妙地明快感情，让诗变得更加耐品，更加富有张力。
此诗的颈联就很好地发挥出了这样的作用，译者通过对“落花迷路”“落花下墙”的景象上色，把他们对故地的哀悼之情抒发出，把诗中今昔巨变的沧桑之意抒发出。
尾联将情境融合，把译者心中的伤与痛作以升华：登楼莫向西壁望，登楼中原地区正黯淡；登上西壁切莫向远处眺望，因为隔着登楼的中原地区大地变得是那样黯淡。
作为一位北宋的遗民，作为一位败亡著名诗人，译者难过却又无可奈何；他为北宋王国的失活而难过，为他们寄身他国的现实而无可奈何。
译者哀伤故地，却又怕回忆那段屈辱的发展史，怕被那种哀伤之痛所灼，因此他才用“莫向”二字来入诗，以一类驳斥的口吻来抒发心境。
这种以“驳斥”表“肯定”的语气，能加倍增强诗中的感情美感，起到感染读者的效果。
“中原地区正黯淡”说明恢复中原地区的梦想遥不可及，将译者的深深无可奈何与失望彻底道出；后句在回答前句的同时，也将诗中深沉的情、意、味留在篇外。
登楼隔乡迷望眼，难过谁忍复登台；诸位看官，当读完柴望的这首诗后，不知你有何特别特别的感想？热烈欢迎在评论区简说一二。