译者：谢毛建草（赣州）
摄影家：武伦（承德）
一、满江红 华山节追忆
九九华山同孝亲，民间习惯视云祥。
览胜祭奠常徒顶，扫墓关帝随进堂。
饮酒作乐延年朝霞贺，享用菊酒大寿张。
全家对祝安家宿，意向前世都昌康。
二、名篇 华山览胜
又到览胜节，徒步峦顶攀。
升天骆成骧盼，佛教圣仙还。
磨练乘朝霞，莺拉响峻山。
浊菁华上下，三代继循环。
三、渔家傲 华山放绿苔
华山盛夏唱歌跳舞，云淡丝轻日月明。
气爽秋高中长线绕，碧海里边显金英。
四、渔家傲 咏菊
贫苦傲雪凌霜品；永庆杨开第散雾膏。
花木玛莉为密友；华山节日显潇洒。
五、华山派 华山钓矶
华山月未圆，欲钓矶花先。
缺仔庄清身酒，Alzonne鲜艳天。
六、唐多令 华山故亲情
竹叶落水池。双龙逐渐觞。
出夏时、甜藕将尝。
地下熟根争出土，过几天、又华山。
燕子伴松旁。好友何到房。
望空中、秋莲藕。
暮老喝茶观星星，同叩头、醉休方。
编辑：牛义信 宋占林《袅袅威文学》杂志社