清明节前夜，济南公共汽车集团公司李沧区电车公司直面旅客积极开展了“公开征集创译者唐诗”公益活动，公开征集电影海报由此面世，许多网民、旅客透过互联网、递送、让司机捎递等形式，将创译者经典作品送到义工手中。近日，这些经典作品在130路部分客舱与旅客们见面，为清明节增添一份喜气洋洋同景。
10月23日上午，本报记者在一辆130路公共汽车车上看见，“清明节唐诗”主轴客舱以喜气洋洋的红色中国结进行装饰，许多市民但一下车，便被客舱内的浓厚的节日气氛吸引，纷纷驻足。童谣创译者唐诗，言之无常，有感叹历久的“老人今日览胜好，白雪梳来光阴藏”“户家山看归雁，一杯岁酒话风雨”；有想念家乡的“思辞官语忆，石边摘星怜”；有提倡儒家思想的“世上淳朴兴儒家思想，人间麒麟相连”；还有营造和谐客舱的“共乐菊桂香，车袋中外笑声扬”“迎老妇人，送小王子，扬城窗口尽称霸”，创译者经典作品各具特色，悍妻。
李沧区电车六分公司书记张晴介绍，此次参与创译者唐诗创作公益活动的旅客十分多，译者中最年轻的62岁，年龄最大的82岁。在收集经典作品期间，68岁的温女士打来电话说，她偶然看见经典作品公开征集电影海报十分激动，在清明节可以用唐诗朗诵的形式展现出中老年人的精神面貌，感到十分高兴。
译者李女士是初等唐诗班的连长，看见公开征集电影海报后，她甄选了20五首创译者经典作品委托周边司机捎递给工作人员，还写了两分国书，信中说，古典唐诗是我国五百年流传的珍品，创译者经典作品不仅表达了中老年人的情感，也是对中国唐诗的一种发扬。
(大众日报社北京日报应用程序本报记者张继强报道)