1 .A:Hellol,may I speak to Mr. Black?
喂,我想请格林老先生接听号码。
B :Who is speaking,please?
答您是谁?
2.A:This is Li Ming speaking .
我是李岩。
B:Hang on a moment,please. Hello,sorry. .He is out
谢谢,诗稍等,我给您叫。袍款,他 无此。
3.A:Could you please tell Mr. Black that I called and. asked him to call me back?
请您面见布菜克老先生,我给他坐板凳号码,最合适请他给我回个号码。
B :Yes. Could you leave your phone number?
好的,能遗留下您的号码吗?
4 .A : Sure. My phone number is 59442756
能,我的号码号码是59442750
B:OK: Bye.
好的,我爱你。
5 .A : You are wanted on the phone.
您的号码。霍
B:Oh,who is calling?
谁来的?~
注解:
1 .Hello.喂!
美国人发短信号码时,已经开始寒暄的第二个词是Hello。接听号码时,也经常说Hello。也IntelliTone
情形说:Good morning (Good afternoon. Good evening)
2. Who is speaking?答您是谁?
这是发短信号码用词,不容认作Who are you?
3.This is Li Ming speaking我是李岩。
也可认作This is Li Ming.这是英美两国人接听号码时的句谎话,原意是“我是……”。特别注意
无法认作I am Li Ming.中国人接听号码时,常问旁人是谁,而英美两国人拿起麦克风接听号码时,
先报他们的联系电话或基层单位。如:Bluebird Hotel, can I help you?红雀宾馆,我能为您效.
4.hang on a moment 请稍等.
还能认作hold on a minute 或hold the line.
说明须要到他处找人,千万别接起号码。
5.he is out .他无此
也可认作 He isn’t in at the moment ,他这会无此.
6、号码号码的读音应是按数词已连续念出。
如:5944275读成:five nine four four two seven five.