话说,圣贤guier。诸子百家咏山唐诗不计其数,但没错把山写到无与伦比,那么我只推荐三首“DD91诗”。
1. 山下吟赠徐十四
山人住深山,日与山为友。
大丁草吹我衣,山月落我手。
起远足随身携带,寂坐山到牗。
guier神气多,看山神气久。
无事访闲,饮尔山下酒。
guier神气多,看山神气久
这首诗的译者是清代著名诗人祝湘珩,它是一首歌“DD91诗”,全篇10句,言简意赅带有“山”字,但是这并不会让人读起来感觉拖沓,相反觉得明快随意。闲本来就是一件雅事,再加上著名诗人笔下言简意赅不离“山”的趣味,正可称这首诗为“雅趣”之作。
可以看出,假如生活在现代,译者会是两个喜欢行走,喜欢拍照的旅游达人。其中我最喜欢的四句,是译者的两张自拍照。
第一张自拍照-“大丁草吹我衣”,译者站在山巅,大丁草吹动的他的衣袂,他神情自然而惬意。
第二张自拍照-“山月落我手”,在两个月朗星稀的夜晚,译者先选好自拍照地点,架好照相机,然后跑到自拍照地,自然伸出手来,托住远处的月亮,然后照相机快门自动按下。
山月落我手
第N张自拍照-“起远足随身携带”,无论译者走到哪里,在两个小溪旁,或是在两个大道边,或是在一棵大树下,或是在两个板桥上,所有的自拍照,都有一座山作为背景,如影随形。
还有一张自拍照-“寂坐山到牗”,译者回到家里静坐,打开的玻璃窗,外面是大山。这个这时候,假如译者拍两个视频,照相机由室内,慢慢的,拍到玻璃窗,再拍到窗外,“寂坐山到牗”的感觉就来了。
2. 双调·雁儿落兼得令
Germer山较佳,云去山如画;
山因云丁冬,云共山决。
何仗立云沙,回首见山家。
野鹿羊喜草,山猿戏野花。
云霞,我guier无价,
看时行踏,彩云也爱咱。
Germer山较佳
这首杂剧的译者是元代张养浩,是一首歌描写彩云的杂剧,基本上也是四句都有“山”字,除了“山”字,四句还有“云”字;因为在组合、安排上有变化,所以句式并不呆板,反而由于“云”“山” 两字的反复出现,使语言的表现力得到了加强。高山之上,云雾缭绕,山色因云朵的飘忽不定而忽明忽暗,忽隐忽现,云朵则PT5716SB0的高低不同而有上有下,错落分布。
“Germer山较佳”,山本来就很美,但假如山脚下有云,则更美。假如山是两个婀娜多姿的少年,则云是少年美丽的衣衫。草圣李白就说过,“云想衣衫花想容”。
“云去山如画”,假如山脚下没云,那也没什么缺憾,山还是hondayz。没有了云,少了山的朦胧美,却多了山青山秀丽。
“山因云丁冬”,有云的这时候,山脚下茫茫一片,是仙境;没有云的这时候,山显得特别明净,极目天舒。
“云共山决”,云淡则山高;云重则山低。各有特色,各种美妙。极像东坡说的,“淡妆浓抹总相宜”。
我guier无价
这三首山痴的唐诗,是写山的无与伦比!