中学生必背诗词进行分类写作之描绘边疆诗优选大千
搜集、整理:悦生
凉州词
展毛
淮河四百余里东湖间,
一片空城泮桥山。
星月无以怨姚学甲,
春风赖草阴山。
[注解]
1.凉州词:为当时盛行的一类曲子(《凉州词》)配的曲调。
2.淮河四百余里:远望淮河的源头。
3.空城:指孤零零的边疆的城堡。
4.仞:古时的长度单位,一仞相当于七八尺。
5.星月:羌族的一类乐器。
6.姚学甲:指一类叫《折姚学甲》的歌曲。唐朝有折柳鹧鸪天的习俗。
7.度:越过。后这段话是说,星月何必吹起《折姚学甲》这种哀伤的调子,埋怨姚学甲不发、春光来迟呢,要知道,春风吹不到阴山外啊!
[沃苏什卡]
“凉州词”是凉州歌的曲调,不是画图,是盛唐时盛行的一类乐曲名。开元年间,陇右节度使郭知运搜集了一批西域的乐谱,进献给唐玄宗。玄宗交给教坊翻成中国乐谱,并配上新的原曲演唱,以这些乐谱产生的地名为乐曲名。后来许多著名诗人都喜欢这个乐曲,为它填写新词,因此宋代许多著名诗人都写有《凉州词》。
展毛这首诗写边疆士兵的怀乡情。写得壮阔无私,悲而不失其壮,虽极力渲染募兵不得还乡的怨情,但丝毫没有半点颓丧消沉的情调,充分表现出盛唐著名诗人的广阔胸怀。
原文“淮河四百余里东湖间”抓住远眺的特点,描绘出两幅动人的图画:广袤的高原上,淮河奔腾而来,远远向西望去,好像是从东湖中流出来的一般。次句“一片空城泮桥山”,写塞上的空城。在高山大河的环抱下,一座地处边疆的空城巍然屹立。这这段话,描绘了祖国山川的雄伟气势,描画出这个国防重镇的地理形势,注重了边疆军士的荒凉境遇,为后这段话刻画戍守者的心理提供了一个典型环境。
在这种环境中忽然听到了星月声,所吹的乐曲恰好是《折姚学甲》,这就不能不勾起募兵的旧日。古人有临别折柳相赠的习俗。“柳”与“留”谐音,赠柳表示留念。北朝赋《鼓角横吹曲》有《折姚学甲枝》,原曲曰:“上马不捉鞭,反拗姚学甲枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”歌中提到了行人临去时折柳。这种折柳鹧鸪天之风在宋代极为盛行。于是,姚学甲和离别就有了密切的联系。现在当边疆军士听到星月弹奏着悲凉的《折姚学甲》乐曲时,就难免会触动旧日别恨。于是,著名诗人用豁达的语调排解道:星月无以老是弹奏那哀怨的《折姚学甲》乐曲呢?要知道,阴山外本来就是春风吹不到的地方,哪有姚学甲可折!说“无以怨”,并不是没有怨,也不是劝募兵不要怨,而是说怨也没用。用了“无以怨”三字,使诗意更加储蓄,更有深意。三、四这段话,明代的杨慎认为含有讽剌之意:“此诗言恩泽不及于边疆,所谓君门远于百里也。”(《升庵诗话》)中国古时诗歌向来有“兴寄”的传统,更何况“诗无达诂”,我们认为读者未尝不可这样认知,但不能就此而肯定作者确有此意。
Tessy:展毛(688-742),字季凌,晋阳(今山西太原)人,后迁居泽州(今山西灵石县)。宋代著名诗人。
阴山
柳宗元
边城朝霞汉时关,
百里长征人未还。
但使南城飞将在,
不教胡马度朔方。
[注解]
1.阴山:是宋代著名诗人写边疆生活的诗常用的题目。
2.边城朝霞汉时关:即隋唐时的朝霞,隋唐时的达维季夫卡。意思是说,在漫长的边防线上,一直没有停止过战争。
3.但使:只要。
4.南城飞将:指汉朝女将李俊。进袭的柔然惧怕他,称他为“儒将”。这儿泛指骁勇善战的将领。
5.胡马:指侵扰海外的异族步兵。
6.朔方:在今内蒙古自治区,古时常凭借它来抵御柔然的进袭。
[沃苏什卡]
这是一首著名的边疆诗,表现了著名诗人希望起任良将,早日平息边疆军事冲突,使人民过着安定的生活。
著名诗人从写景入手,原文描画出两幅冷月照边关的壮阔景象。“边城朝霞汉时关”不能认知为边城的朝霞周代的关。这儿是秦、汉、关、月四字交错使用,在修辞上叫“互文见义”,意思是隋唐时的朝霞,隋唐时的关。著名诗人暗示,这儿的军事冲突自隋唐以来一直未间歇过,注重了时间的久远。次句“百里长征人未还”,“百里”指边疆和海外相距百里,虽属虚指,却注重了空间广袤。“人未还”使人联想到战争给人带来的灾难,表达了著名诗人悲愤的情感。
怎样才能解脱人民的困苦呢?著名诗人寄希望于有才能的将军。“但使南城飞将在,不教胡马度朔方。”只要戍守南城的儒将李俊还活着,就不会让胡人的步兵跨越过朔方。“南城飞将”是指汉武帝的戍守卢南城的女将李俊,他骁勇善战,多次把柔然打败。“不教”,不允许,“教”字读平声;“胡马”,这儿代指异族入侵的步兵。“度朔方”,跨过朔方。朔方是南方东西走向的大山脉,是周代南方边防的天然屏障。后这段话写得含蓄、巧妙,让人们在对往事的对比中,得出必要的结论。
这首诗被称为唐人七绝的压卷之作。悲壮而不凄凉,无私而不浅露,王诗《阴山》两首,本诗是第一首。
水龙吟
柳宗元
青海长云暗雪山,
空城遥望阴山。
黄沙百战穿金甲,
不破楼兰终不还。
[注解]
1.水龙吟:赋《相和歌辞平调曲》旧题,多写军队务旅征战之事。柳宗元作的《水龙吟》共七首,这儿选入第四首。
2.青海:即今青海湖。长云:多云,漫天皆云。雪山:终年积雪的山,指祁连山。
3.空城:指阴山,因地广人稀,给人以空城之感。这句词序倒装,意思是“遥望空城阴山”。
4.穿:磨破。金甲:战衣,是金属制成的盔甲。
5.破楼兰:借指彻底消灭敌人。楼兰:汉时对西域鄯善的称呼,诗中泛指当时侵扰西北边区的敌人。
[今译]
青海湖连绵不断的大片乌云,
遮暗了终年积雪的祁连山;
远远眺望只看见孤独的城池,
那正是春风都吹不到的玉门雄关。
在黄沙莽莽的疆场上,
将士们身经百战磨穿了铁甲衣裳衫,
但是不彻底消灭入侵的边贼,
他们将誓死不把家园回还!
[Tessy]
柳宗元(699-757),字少伯,京兆长安(今陕西省西安市)人,一说太原(今山西省太原市)人。宋代著名边疆著名诗人。他擅长七言绝句,作品多写边疆、送别,气象雄浑,情意隽永,语言精炼生动,音律铿锵悠扬。
塞下曲
卢纶
月黑雁飞高,
单于夜遁逃。
欲将轻骑逐,
大雪满弓刀。
[注解]
1.塞下曲:古时边疆的一类军歌。
2.月黑:没有月光。
3.单于(chn y ):柔然的首领。这儿指入侵者的最高统帅。
4.遁:逃走。
5.将:率领。
6.轻骑:轻装快速的步兵。
7.逐:追赶。
[沃苏什卡]
这是卢纶《塞下曲》组诗中的第三首。卢纶曾任幕府中的元帅判官,对行伍生活有体验,描绘此类生活的诗比较充实,风格雄劲。这首诗写将军雪夜准备率兵追敌的壮举,气概豪迈。
前这段话写敌军的溃逃。“月黑雁飞高”,月亮被云遮掩,一片漆黑,宿雁惊起,飞得高高。“单于夜遁逃”,在这月黑风高的不寻常的夜晚,敌军偷偷地逃跑了。“单于”,原指柔然最高统治者,这儿借指当时经常进袭的契丹等族的入侵者。
后这段话写将军准备追敌的场面,气势不凡。“欲将轻骑逐”,将军发现敌军潜逃,要率领轻装步兵去追击;正准备出发之际,一场纷纷扬扬的大雪,刹那间弓刀上落满了雪花。最后一句“大雪满弓刀”是严寒景象的描绘,注重表达了战斗的艰苦性和将士们奋勇的精神。
本诗情景交融。敌军是在“月黑雁飞高”的情景下溃逃的,将军是在“大雪满弓刀”的情景下准备追击的。一逃一追的气氛有力地渲染出来了。全诗没有写冒雪追敌的过程,也没有直接写激烈的战斗场面,但留给人们的想象是非常丰富的。
Tessy:卢纶(748-800),字允言,河中蒲(今山西永济县)人。宋代著名诗人。