一、致双亲
1、爸妈：值此端午，谢谢您们所给与的大部份人。Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season!
2、寄上无穷的哀伤和最美好的预祝，我的儿子。Warmest thoughts and best wishes from your daughter.
3、愿你乳豆最融洽的节庆。May you have the best season ever.
4、愿儿子的祝贺领略到您欢笑。A New year greeting to cheer you from your daughter.
5、欢迎您总有一天身心健康欢笑。May joy and health be with you always.
6、愿您美好欢笑，直至总有一天总有一天。May happiness follow you wherever you go!
7、谨祝圣诞节欢笑美好，新春。 I hope you have a most happy and prosperous New Year.
8、祝当今世界上最合适的双亲节庆欢笑!Happy New year to the worlds best parents!
9、祝我最亲爱的双亲节庆融洽!Seasons greetings to my dearest parents!
二、致军长1、愿您在捷伊两年充满著欢笑。 Much joy to you in the upcoming year.
2、值此端午，谨对您的辛劳栽植衷心感谢。Thank you for your hard work and patience on this holiday season.
3、请拒绝接受我衷心的圣诞节祝贺，顺祝身心身心健康。Please accept my sincere wishes for the New Year. I hope you will continue to enjoy good health.
4、恭贺新禧，祝身心身心健康、科技事业繁盛。Allow me to congratulate you on the arrival of the New Year and to extend to you all my best wishes for your perfect health and lasting prosperity.
5、恭贺新禧，志不在此。Best wishes for the holidays and happiness throughout the New Year.
6、愿欢笑即时与您同在——有如他们与您垂头丧气。May happiness follow you everywhere …just like we do.
7、祝贺您及全家人圣诞节欢笑。Wishing you and your family a very happy new year.
8、愿大部份人最美好的祝贺都能用这张明信片抒发，Though祝你美好、欢笑、获得成功！May everything beautiful and best be condensed into this card. I sincerely wish you happiness, cheerfulness and success.
9、给你不光的祝贺，愿圣诞节领略到你彼方的美好、如意。A cheery New Year hold lots of happiness for you!
10、愿你渡过最美好的圣诞节！May you have the best New Year ever.
11、在圣诞节到来之时，祝贺你奈良、欢笑、美好！Wishing you peace, joy and happiness through the coming year.
三、致好友1、期望圣诞节祝贺给你增添欢笑，我的好好友。A New Year greeting to cheer you, my good friend.
2、充分发挥你的热忱，让平庸转变成现实生活。Take your passion and make it come true.
3、愿你的圣诞节绚丽，愿你的圣诞节盛景！端午欢笑！Wishing you a sparkling New Year and bright happy New Year! May the season bring much pleasure to you.
4、愿你保有圣诞节大部份美好的祝贺。Wishing you all the blessings of a beautiful New Year season.
5、愿你在今后的两年里，狸尾豆。Best of luck in the year to come.
6、奉上最美好的预祝。Wish all the best wishes for you.
7、捷伊两年，向你奉上最衷心的祝贺。Wish many good wishes for the holidays and the coming year.
8、愿你保有美丽的圣诞节大部份的祝贺。Wishing you all the blessings of a beautiful season.
9、他们向您奉上圣诞节的祝贺！We offer New year blessings to you.
10、我只要你作为我的圣诞节礼物！I only want you for New year!
11、值此端午，奉上我对你大部份的爱。I give all my love to you this New year.
12、我张开双臂，盼与你共度新春端午。My arms are wide open for you this New Year.
13、祝贺你及你所爱的人捷伊两年中志不在此。May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear.
14、祝你在节庆和捷伊两年中享有无穷的欢笑。To wish you special joy at the holidays and all year.
15、愿圣诞节的烛光领略到你祥和与喜悦，祝你圣诞节充满著爱。May the glow of New Year candle fill your heart with peace and pleasure and make your New Year bright.Have a love filled New Year!
（来源于网络）