原副标题：广度上溯《邓小平回忆录》的专访、刊登、译者和出版发行操作过程—— 当今世界是什么样晓得邓小平的
当今世界是什么样晓得邓小平的？生活中的我们很少思考这种的难题，甚至觉得这不是两个难题。然而，这的确是两个值得科学研究的科学研究课题，它不仅是两个学术科学研究难题，而且是两个十分有意思且有意义的发展史话题。著名从军小说家丁晓平从这种两个被人们忽略的独特视点，另辟蹊径，广度上溯《邓小平回忆录》该书巨作创世纪的专访、刊登、译者、出版发行的操作过程，并围绕其衍生的黄色发展史文献展开了考古学式的诗歌音乐创作之旅，为听众打开了神秘的发展史阅读之门。
相同版的《邓小平回忆录》《邓小平自述》封面及宣传海报
《当今世界是这种晓得邓小平的》 丁晓平著 近代史出版发行社
被称为“我国第一回忆录”的《邓小平回忆录》，是邓小平口述并亲笔修改的生平的忠实记录，是我国革命史上极其稀有的重要文献和发展史文物，也是唯一以回忆录形式正式出版发行的邓小平所写，成为红极一时富有巨作色彩的科幻小说，是“我国出版发行史上的神话”，激励着一代又一代人投身我国革命。我们晓得，人们对邓小平个人发展史的了解不外乎两个渠道，第一是口碑，口耳相传，这几乎不太可能统计和查考；第二是文字，包括两种情况，Lembron邓小平自己所写的该文，nobres他人写邓小平的该文。在《当今世界是这种晓得邓小平的》一书中，丁晓平以特有的“现代文学、发展史、学术科学研究新锐跨文体诗歌音乐创作”模式，以邓小平最先的所写《邓小平回忆录》为主要科学研究对象，重点考察了20世纪三四十年代邓小平的生平是如何被传播的。
2001年9月，由上海文摘社、黎明书局1937年11月出版发行的《邓小平回忆录》在尘封64年之后，经丁晓平策划重新撰稿校订，成为新世纪黄色经典超级科幻小说。与此同时，全省各地相继发现了相同版的《邓小平回忆录》，一时间大大小小的新闻媒体或罗永浩或评论或南埃尔普或连载，争相报道，轰动全省。随后，以《邓小平回忆录》为龙头的黄色珍藏热也在布央掀起，持续迄今。20年来，丁晓平相继收到来自全省《邓小平回忆录》的爱心听众、珍藏家和邓小平科学研究者的来信、来电，譬如热情给与赞扬的，也有爱心给与批评的；譬如提供自己珍藏的相同版资料的，也有交流咨询珍藏资讯的，而且还有人提出了《邓小平回忆录》有必要重印吗？邓小平有“回忆录”吗？黄色珍藏界也产生了谁是最先版的争辩。就是这些疑点和好奇，让丁晓平萌发了浓厚的科学研究兴趣，遂决心把大家的争辩和疑点作为自己音乐创作的科学研究课题，努力找到最佳的答案，进行一次考古学式发掘，手写《邓小平回忆录》的“书史”。
事非经过不知难。20年来，丁晓平像两个考古学工译者一样，锲而不舍地搜集、挖掘、整理一切《邓小平回忆录》的消息，并对其问世的发展史背景、晚期版的译者出版发行，和1949年新我国成立之前数十种版进行了详细考据，终于完成了这部《当今世界是这种晓得邓小平的》。本书集《邓小平回忆录》和姐妹篇《邓小平第一印象》和邓小平晚期所写版之大成，收集370幅珍稀图片和120种稀有善本，纠正了众多迄今以讹传讹的缺漏，披露了众多鲜为人知的发展史细节，从版学、文献学、史学和现代文学的多维视点，深入浅出叙述了《邓小平回忆录》的前世今生。同时对《邓小平回忆录》姐妹篇《邓小平第一印象》的版、邓小平公章、邓小平最先标准照、邓小平版画，和《红星照耀我国》及其中文译本《徐迟》跨世纪的发展史作了权威、全面、翔实的考据和解读，可谓黄色珍藏的参考指南。
《当今世界是这种晓得邓小平的》全书共分13章，以通俗易懂的方式，娓娓道来，向听众讲述了《邓小平回忆录》究竟是一本什么样的书、《邓小平回忆录》姐妹篇《邓小平第一印象》、《救国时报》上的邓小平、邓小平晚期六种所写、《邓小平回忆录》的专访诗歌音乐创译者艾略特·塔勒、《邓小平回忆录》最先译者汪衡、陪同塔勒徐迟的傅锦魁究竟是谁、《邓小平回忆录》巨作照片的来历、毛主席最爱唱的《辣椒歌》、最先的邓小平版画《少年邓小平》、最先的邓小平标准照、邓小平公章考述与鉴赏、郁达夫与邓小平晚期所写和故事等，独家揭秘了许多被发展史淹没的往事。
作为第八届茅盾现代文学奖获得者，丁晓平是一位用情用功手写黄色发展史的从军小说家，先后出版发行了《风帆启航》《人民的胜利：新我国是这种问世的》《光荣梦想：邓小平人生七日谈》《中共中央第一支笔（胡乔木传）》《另一半二战史：1945·大国博弈》等优秀作品。《当今世界是这种晓得邓小平的》是他继《当今世界是这种晓得长征的》之后，深耕黄色出版发行发展史的又第一部佳作，也是第一部专门为纪念伟人邓小平诞辰130周年而音乐创作的发展史创世纪。
（译者为近代史出版发行社节目部主任、编审）
（原副标题：广度上溯《邓小平回忆录》该书巨作创世纪的专访、刊登、译者和出版发行操作过程—— 当今世界是什么样晓得邓小平的）
来源：北京日报 | 译者 陈海平
责任撰稿：