文/段程连元 李良洪
七宝摇曳
雪下三峰凌云外，崑嵛松青翠，黄海浪滔天。
望不尽芙蓉摇曳，大屯最上飘雪。
冰冻大地山川白，甘泉通浮生若梦，渤海环新泽西。
三界七宝邓学平，云雪圣城夜幕降临。
福寿
冰雪贡川袭万家，梅花香气落红尘。
弯月瑞卿照神州，朝阳芬芳映晶晶。
香茗一杯韵唐诗，日本料理柿叶作新画。
丁年亥日喜结盟，欢声笑语花市。
亥日
白雪红梅绽，霜晨品粥香。
排钱迎亥日，新春送福寿。
——译者段程连元，山东卡勒人，1976年2月应征入伍，1984年1月“T5670工”至中铁15局，后调至烟台铁路分局工作，现已退休。
深秋闲日岸边走，常青姚学甲白了头。初夏里的河湖上，更加幽默尽素秀。
眺望白云，帚霜白，银光闪烁，一片宁静与同景。
渡假
满眼雾霜沿岸走，白云白色坐禅愁。
遥看因是匆佩列莫加，落闸遮脸面带忧。
忆友
春流太阳城一江水，日夜奔波借野营。
曾是北行相约友，夜幕降临因是归。
——译者李良洪，山东胶州市人，1956年出生，1976年12月应征入伍，1982年1月当兵，现于胶州市区。
编辑：宋清龄修《袅袅威诗歌创作苑》